jueves, 13 de abril de 2017

Nuevo Proyecto "Magic Colour"...



En este post os quiero mostrar imágenes del libro "Magic Colour" mi ultimo proyecto realizado. Es un libro mágico de actividades y para jugar pintando, con sorpresa incluida.
Primeramente os muestro cuatro ilustraciones finalizadas, con sus respectivos bocetos. Sumi, el pequeño león, es nuestro protagonista.


In this post I want to show you pictures of the book "Magic Colour" my last project realized. It is a magic book of activities and to play painting, with surprise included.
Firstly I show you four finished illustrations, with their respective sketches. Sumi, the little lion, is our protagonist.





















Estas ilustraciones están hechas con la técnica de acuarelas liquidas, con lapices de colores.

These illustrations are made with the technique of liquid watercolors, with colored pencils.












Aquí os muestro unos estudios de Sumi y dos imágenes de algunos primeros bocetos sobre el guion y los otros personajes, en mi cuaderno.


Here I show you some Sumi studies and two images of some early sketches of the script and the other characters, in my notebook.
















En esta imagen acabando detalles de la portada del libro, en la mesa de trabajo.


In this image finishing details of the cover of the book, on the work table.






Todavía no he recibido las muestras de los libros, pero el editorial ya me ha enviado unas fotos del libro mágico de actividades. Cuando reciba los ejemplares, voy a hacer otro post más detallado.


I have not yet received samples of the books, but the publisher has already sent me some photos of the activity magic book. When I receive the copies, I'll make another post more detailed.












Y por ultimo, una imagen del stand del Editorial en la reciente feria de Bolonia, en donde una persona del equipo esta mostrando el libro a un cliente.


And finally, an image of the Editorial Stand at the recent fair in Bologna, where a team person is showing the book to a customer.







Es un trabajo para una Comañia de China: 


It is a work for the Company from China:



Hangzhou Lihe Digital Technology Co.,Ltd.









Libro "THE KITTEN has a LITTLE SISTER" para TAN VIET BOOKS (Vietnam)...Book "THE KITTEN has a LITTLE SISTER" for TAN VIET BOOKS (Vietnam)

En este post os muestro mi segundo proyecto para el Editor de Vietnam:  TAN VIET BOOKS (enter) El libro se titula: "The KITTEN has a li...