jueves, 15 de junio de 2017

Libro "Magic Colour"...



Buenas noticias!! ha llegado el paquete desde China de las muestras del libro "Magic Colour"!!

En este post os muestro el reportaje en imágenes. Desde cuando estoy desenvolviendo el paquete con ilusión, hasta todos los detalles del libro.


Good news!! has arrived the package from China of the samples of the book "Magic Color"!!

In this post I show you the report in images. Since when I am developing the package with enthusiasm, until all the details of the book.
























Es un libro mágico, como dice su titulo, para que los niños se diviertan y hagan actividades. Las ilustraciones están en blanco, solo la linea del dibujo, con un rotulador al agua, se pinta con agua y aparecen las ilustraciones coloreadas mágicamente!! Cuando se seca el agua, vuelve a su estado inicial y se puede repetir la operación, tantas veces como se quiera!


Is a magic book, as its title says, for children to have fun and do activities. The illustrations are white, only the drawing line, with a water pen, painted with water and magically colored artwork appears !!When the water dries, it returns to its initial state and the operation can be repeated, as many times as you like!







También hay otras actividades para los niños.


There are also other activities for children.


































Es una edición muy cuidada, como podéis ver. Una impresión impecable y un diseño muy bonito!


It is a very careful edition, as you can see. An impeccable impression and a very nice design!












El pequeño león Sumi se despide en la ultima página!


The little lion Sumi says goodbye on the last page!







Es un trabajo para una Compañia de China: 


It is a work for the Company from China:



Hangzhou Lihe Digital Technology Co.,Ltd.






jueves, 13 de abril de 2017

Nuevo Proyecto "Magic Colour"...



En este post os quiero mostrar imágenes del libro "Magic Colour" mi ultimo proyecto realizado. Es un libro mágico de actividades y para jugar pintando, con sorpresa incluida.
Primeramente os muestro cuatro ilustraciones finalizadas, con sus respectivos bocetos. Sumi, el pequeño león, es nuestro protagonista.


In this post I want to show you pictures of the book "Magic Colour" my last project realized. It is a magic book of activities and to play painting, with surprise included.
Firstly I show you four finished illustrations, with their respective sketches. Sumi, the little lion, is our protagonist.





















Estas ilustraciones están hechas con la técnica de acuarelas liquidas, con lapices de colores.

These illustrations are made with the technique of liquid watercolors, with colored pencils.












Aquí os muestro unos estudios de Sumi y dos imágenes de algunos primeros bocetos sobre el guion y los otros personajes, en mi cuaderno.


Here I show you some Sumi studies and two images of some early sketches of the script and the other characters, in my notebook.
















En esta imagen acabando detalles de la portada del libro, en la mesa de trabajo.


In this image finishing details of the cover of the book, on the work table.






Todavía no he recibido las muestras de los libros, pero el editorial ya me ha enviado unas fotos del libro mágico de actividades. Cuando reciba los ejemplares, voy a hacer otro post más detallado.


I have not yet received samples of the books, but the publisher has already sent me some photos of the activity magic book. When I receive the copies, I'll make another post more detailed.












Y por ultimo, una imagen del stand del Editorial en la reciente feria de Bolonia, en donde una persona del equipo esta mostrando el libro a un cliente.


And finally, an image of the Editorial Stand at the recent fair in Bologna, where a team person is showing the book to a customer.







Es un trabajo para una Comañia de China: 


It is a work for the Company from China:



Hangzhou Lihe Digital Technology Co.,Ltd.









lunes, 13 de marzo de 2017

Nuevo Proyecto...


Trabajo en proceso para un nuevo proyecto de ilustraciones con animalitos. 

Para un Editorial de China.


Work in progress for a new artwork project with little animals.

For a China Editorial.







Pronto voy a mostraros más información sobre este proyecto.


Soon I will show you more information about this project.




sábado, 31 de diciembre de 2016

Feliz año 2017!!!



Con esta felicitación os quiero desear todo lo mejor para el nuevo año y sobretodo mucha, mucha creatividad para todos!!



With this congratulation I wish you all the best for the new year and above all a lot of creativity for everyone !!















sábado, 17 de diciembre de 2016

Felices Fiestas!!



Con mis muñecos de nieve os quiero desear a todos unas....

                          ..... Felices Fiestas y un muy Buen Año Nuevo 2017!!


With my snowmen I want to wish you all.....

                      ....a Happy Holiday and a very Good New Year 2017 !!
















domingo, 6 de noviembre de 2016

Proyecto de las Haditas-05 (últimos retoques)...



En esta entrada os muestro los últimos retoques hechos a mano de mis ilustraciones de las pequeñas hadas, con los lapices de colores. Acabar de perfilar y sombrear los detalles.


In this post I show you the final touches handamade of my illustrations of the little fairies, with colored pencils. To finish outline and shading to details.

























Podéis ver más sobre este proyecto en este enlace:






You can see more about this project on this link:







Es un proyecto en busca de Editor. Para más información contactar conmigo: gemma4125@gmail.com


It is a project in search of Editor. For more information contact me: gemma4125@gmail.com





domingo, 25 de septiembre de 2016

Nueva portada de las Haditas...



En este post os quiero mostrar, como primicia, una nueva portada para mi proyecto de "El ingenio de las hadas"

Esta vez,pienso que ya es la definitiva, solo hay que ajustar algunos detalles.



In this post I want to show you, as a preview, a new cover for my project "The Witty Little of Fairies"

This time, I think will be the last one, I just have to adjust some details.








He estado haciendo variadas pruebas de composición, colorido, etc, hasta llegar a la definitiva.


I've been doing various tests of composition, coloring, etc., until you reach the definitive.








Podéis ver más sobre este proyecto en este enlace:






You can see more about this project on this link:







Es un proyecto en busca de Editor. Para más información contactar conmigo: gemma4125@gmail.com


It is a project in search of Editor. For more information contact me: gemma4125@gmail.com




Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...